Якщо ви цікавитесь китайським чорним чаєм, то, ймовірно, чули назви Zheng Shan Xiao Zhong та Лапсанг Соушонг. Багато хто вважає їх одним і тим же, адже обидва походять з гір Уїшань (Wuyi Mountains) у провінції Фуцзянь, Китай. Але різниця між цими чаями значно глибша — від способу обробки до смакових характеристик і культури споживання.
📍 Походження та назви
Zheng Shan Xiao Zhong (正山小种) — у перекладі «малий сорт зі справжніх гір». Це оригінальний, традиційний китайський чорний чай з високогірних районів.
Лапсанг Сушонг (Lapsang Souchong) — європеїзована назва того ж типу чаю, однак у більш «експортній» версії, яка зазвичай має сильний копчений аромат.
Обидва чаї належать до сяо чжунів (Xiao Zhong) — підгрупи китайського чорного чаю (в Китаї його називають хун ча).
🔥 Відмінності в обробці: копчений чай чи натуральний?
Джен Сян Сяо Джун
Виготовляється з молодих листочків.
Висушується на відкритому повітрі або у легко провітрюваних приміщеннях.
Копчення може бути, але в елітних версіях — відсутнє або дуже делікатне.
Смак: фруктовий, медовий, з нотами сухофруктів.
Лапсанг Соушонг
Виготовляється з більших, нижніх листків.
Сушиться над димом соснових дров — це і створює характерний димний аромат.
Смак: копчений, смолистий, з нотками каміну або дьогтю.
❗ У той час як Джен Сян Сяо Джун більше цінують у Китаї та серед поціновувачів, Лапсанг Сушонг став популярним у Європі завдяки унікальному аромату диму.
☕ Як правильно заварювати Джен Сян Сяо Джун та Лапсанг Сушонг?
Правильне заварювання китайського чорного чаю дозволяє розкрити всі тонкі нотки смаку й аромату.
✅ Рекомендації для обох чаїв:
Кількість чаю: 4–5 г на 150 мл
Температура води: 90–95°C
Час настоювання: 20-30 для першого проливу, до 1-3 хв для наступних
Метод: гунфу ча, або пін ча з гайванню або чайником із тонкої глини
🫖 Особливості:
Джен Сян Сяо Джун: можна робити 3-4 проливи. Ідеальний як післяобідній чай — м’який і заспокійливий.
Лапсанг Сушонг: завдяки інтенсивному диму — чудово поєднується з м’ясом, копченостями або сиром. Один з небагатьох чаїв, що добре смакує навіть з краплею молока. Тримає в середньому 4 заварки.
🧾 Висновок: який чай обрати?
Характеристика
Zheng Shan Xiao Zhong
Лапсанг Сушонг
Димний аромат
Слабо або зовсім відсутній
Яскраво, або середньо виражений
Якість
Вища, часто преміальна
Середня або масова
Смак
Фруктово-медовий, м’який
Димно-смолистий, насичений
Стиль обробки
Традиційний китайський
Орієнтований на експорт
Ідеальний час
Вечірній ритуал
До ситної їжі або для гурманів
📈 Чому варто скуштувати обидва?
Обидва ці сорти — це унікальні представники китайських чорних чаїв, і кожен має свою нішу:
Якщо ви хочете відчути справжній чай з гір Уї — оберіть Zheng Shan Xiao Zhong.
Якщо вас приваблює нестандартний чай з ароматом димної сосни — спробуйте Лапсанг Сушонг.
🔔 Хочеш порівняти їх у сліпій дегустації? Ми можемо організувати.